雖然海綿寶寶在台灣風行很久了,但是我卻是這次回台灣才被瘋狂吸引。
大概是因為天天宅在家看電視的緣故吧!
台灣海棉寶寶的周邊商品好多唷,台灣小孩真幸福!
西班牙海綿寶寶也超級流行,但是卻沒有看到很多周邊商品,大概這邊要進貨的話都
一定要是美國原廠授權的緣故吧!
哈,我現在每天也都要收看西班牙的海綿寶寶唷!跟大家分享一下西班牙文版的片頭曲,一樣很有趣哩!
(口白)
Estan listos chicos? 
孩子們,準備好了嗎?
Si, capitan estamos listos.
是的船長,我們準備好了
No los escucho~
我沒有聽到~~
Si, capitan estamos listos
是的船長我們準備好了 
(歌曲)
uhhhhhhhh
 ㄨ~
Si ves una piña debajo del mar
如果你看見一顆在深海的大鳳梨
¡Bob Esponja!
海綿寶寶
Su cuerpo absorbe y sin estallar
他會吸收脹大而且不會爆炸
¡Bob Esponja!
海綿寶寶
El mejor amigo que podrias desear
你希望得到的一個最好的朋友
¡Bob Esponja!
海綿寶寶
Y como un pez le es facíl flotar
而且他可以像魚一樣漂浮起來
¡Bob esponja!
海綿寶寶
¡Todos!
一起來
Bob esponja海綿寶寶
Bob esponja海綿寶寶
Bob esponja海綿寶寶
El es Bob Esponja.
他是海綿寶寶
JAJAJAJAJAJAJAJA.
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
是不是很可愛呢?!跟國語版的不太一樣唷!
arrow
arrow
    全站熱搜

    Charo 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()