close
三王節剛過，西班牙小朋友們大家都在玩著三王今年帶來的禮物。
今天想跟大家分享一個不是很多人知道的傳說
1月6日是西班牙的三王節Dia de los reyes magos，這一天從東方來的三個王Melchor, Gaspar,Baltasar帶來了黃金，乳香，沒藥慶祝耶穌降生。
而傳說中其實是有第四個王Artabán，他的禮物是葡萄酒和橄欖油。
傳說的版本有很多，然而比較廣為流傳的是：
東方的王在看見天空中出現的那一顆閃亮的星辰，他們決定每個人帶著各自的禮物一起要去祝賀這一位偉大的王，他們分別帶了黃金，乳香，沒藥，而第四個王Artabán帶了葡萄酒和橄欖油。
出發幾天後他們來到了沙漠中，某天晚上遇到了暴風沙，前三個王紛紛從他們的駱駝上下來，蓋上了不同顏色的毯子躲在駱駝後方避風沙；Artabán他並沒有駱駝而是騎著驢子，他沒有辦法和其他王一樣躲在駱駝後方避風，於是他和一位當地的牧羊人以及他的羊群到石頭後方避難，隔天，風沙過了，三個王準備好要啟程。而Artabán發現這可憐的牧羊者因為暴風沙，羊群全走失了，他並不認識路，天空中的那一顆星辰並不會永遠高掛，如果他不跟著其他三個同伴，他一定敢不上祝賀耶穌誕生，但這位好心的第四個王並不忍心看著可憐的牧羊人而不幫助他，也心想：如果他現在不幫助這位需要幫助的人，他又有什麼臉去見耶穌呢？於是他選擇留下來幫忙牧羊人找回他的羊群。
就這樣過一個星期，Artabán幫牧羊人找回了羊群，也分享了他的葡萄酒和橄欖油，當他準備上路時才發現其他三個王早已遠去，他只好帶領驢子往星辰的方向去。
路上他碰到了許許多多需要幫助的可憐之人，雖然他心裡也惦記著偉大的王的降生，但是另一方面他並無法視這些可憐之人而不見，他幫助他們，也和他們分享了原本要帶給耶穌的禮物。
最後閃耀的星辰消失了，他只能憑著記憶尋找方向，兩年後他終於來到了伯利恆。
但，伯利恆的情景是他完全想像不到的！街上許許多多的母親哭喊著，懷中抱著因為新法而遭到謀殺的孩子，Artabán並不清處發生了啥麼事情，當他詢問偉大的王在哪裡，每個人都不敢吭聲並且眼中充滿了恐懼。最後有人告訴他，耶穌在新法實行的同一個夜晚逃亡到埃及了。
Artabán應該要連夜趕到埃及去，但是他沒有辦法，因為他無法放任這些可憐的母親和痛苦的人不管，他幫忙安撫人心，幫忙下葬這些可憐的孩子，分享他的葡萄酒和橄欖油，甚至送出了驢子，因為這些人比他更為需要！
當他終於要出發至埃及已經是很久很久之後了，但他相信偉大的王一定也會認同他的作為，因為他是真心的幫助這些可憐之人。
當他終於到達埃及，才知道耶穌已回到了拿薩勒Nazaret，因為荷西得到了消息說要殺死耶穌的人已經死了。Artabán知道這個消息後覺得非常可惜，但他還是往該去的方向尋找耶穌，一路上又遇到了更多需要幫助的人，他的葡萄酒和橄欖油越來越少，但是他並不覺的難過！
最後，他得到耶穌在耶路撒冷並且必須被處決的消息，他下定決心說這一次無論如何一定要找到耶穌。他加快腳步，希望早一步到耶穌身旁，但是路上遇到了倒在路邊受了傷的人，他還是不忍心放任不管，用盡了最後的葡萄酒和橄欖油給受傷之人，也把最後一批驢子送給他。
最後，他只剩下雙腳走著，老了，累了，當他到達耶路撒冷幾乎用盡了身上所有的力氣。那天是星期五正午，每個人都非常激動著討論剛剛所發生的事情，一些剛從Gólgota(耶穌受難之地)回來的人訴說著耶穌被釘在十字架上死去的訊息。
Artabán用盡全身僅存的最後一道力氣行走來到十字架旁，他幾乎是跪地而行，就如同這幾年身上也背負著一個巨大的十字架，疲累，幾乎要失去力氣。
他終於到了，雙眼望著十字架頂端死去的受難者，他懇求的，痛心的說：
請原諒我，我來的太晚了....
但，從十字架上傳來的一個聲音：
今天，你將會跟我一起到天堂去。
你覺得，這個傳說如何呢？^^
全站熱搜
留言列表
關於我們 (5)
